Custom Search
 



 
 
Microsoft unveils Indic language input tools.

Marathi literrateurs   say: Hey! don't bundle our language with Hindi 

Microsoft has releases a set of tools to help users enter Indian language text into computers easily and quickly. Engineered by the Emerging Markets Lab group at Microsoft India Development Centre, these input tools use free-form transliteration. Users spell Indian language words in a natural (phonetic) way using English alphabet, which the tools transliterate into the right words in the chosen Indian language.

In addition to desktop and web versions, visual keyboards for all supported languages are also available.
Srini Koppolu,  Managing Director, MSIDC says: “The desktop version is unique among the free-form transliteration offerings in the market today, in that it enables the user to enter Indian language text directly into any application running on Microsoft Windows®, such as Microsoft® Word or Windows Live Messenger. The web version allows the user to enter text on any web page without requiring software download. The visual keyboard enables users who are not familiar with English alphabet to visually select and directly enter Indian language characters".
The web and desktop beta versions of the Microsoft Indic Language Input Tools are available as free downloads from http://specials.msn.co.in/ilit  Both versions are currently available in six Indian languages -- Bengali, Hindi, Kannada, Malayalam, Tamil and Telugu.

'Marathi is different!'
Meanwhile experts at Marathi Abhyas Kendra (MAK), Thane Mumbai, http://www.marathi-vikas.blogspot.com/ ) would like to remind Microsoft that Marathi and Hindi are different languages though they might share the same script. They claim they have experienced that the efforts of localisation of Microsoft products. “Marathi devanagari script may be similar to Hindi’s, but these are not exactly the same. These two languages are different although many words and phrases have been derived from Sanskrit. Many words and phrases have different shades of meanings in these two languages. The Microsoft has, however, chosen to assume that an expert in Hindi language would have expertise of Marathi as well. It has resulted in unwarranted intrusion of Hindi words in the Marathi version.” says MAK
The Kendra says it has been making efforts to spread use of Marathi with active support from Ms Leena Mehendale, Maharashtra government’s Principal Secretary (General Administration) and Mr Vivek Sawant, the managing director of Maharashtra Knowledge Corporation Ltd. who are keen to create awareness of Unicode for Marathi –but they would like to see Microsoft do more on its part. 

Dec 23 2009




    


Post Your Comments Now
       
  Name  
  Email  
  Comment  
     
     
       
       
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by Karson on July  10,  2011
  "Okay I\'m convinced. Let\'s put it to aciotn."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by Karson on July  10,  2011
  "Okay I'm convinced. Let's put it to aciotn."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by rachat de credit on December  17,  2010
  "really an eye opener for me. - Robson"
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by Dr Yaqoob Yawar on March  12,  2010
  "A great revolution in Hindi computing. Thanks to developers."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by Pokerspiel on   29,  2010
  "hey your blog design is very nice, clean and fresh and with updated content, make people feel peace and I always enjoy browsing your site. - Murk"
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by cheap bookmarking service on November  03,  2012
  "VttdCI Im thankful for the article.Really looking forward to read more. Want more."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by cheap bookmarking service on November  03,  2012
  "VttdCI Im thankful for the article.Really looking forward to read more. Want more."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by lose weight pills on February  02,  2013
  "WYPBOn Im obliged for the post.Thanks Again. Much obliged."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by lose weight pills on February  02,  2013
  "WYPBOn Im obliged for the post.Thanks Again. Much obliged."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by clomiphene 25 mg on February  28,  2013
  "vcc9uj Major thanks for the blog post.Thanks Again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by clomiphene 25 mg on February  28,  2013
  "vcc9uj Major thanks for the blog post.Thanks Again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by bookmarks on March  14,  2013
  "uvTUZx I value the blog. Want more."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by bookmarks on March  14,  2013
  "uvTUZx I value the blog. Want more."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by cipro on March  15,  2013
  "I really enjoy the blog.Thanks Again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by cipro on March  15,  2013
  "I really enjoy the blog.Thanks Again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by generi cialis on March  15,  2013
  "Very neat blog.Thanks Again. Really Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by generi cialis on March  15,  2013
  "Very neat blog.Thanks Again. Really Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by Buy Levitra online on March  15,  2013
  "Enjoyed every bit of your blog post.Really thank you! Awesome."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by Buy Levitra online on March  15,  2013
  "Enjoyed every bit of your blog post.Really thank you! Awesome."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by good seo on May  25,  2013
  "PlJtej Major thanks for the blog article.Much thanks again. Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by good seo on May  25,  2013
  "PlJtej Major thanks for the blog article.Much thanks again. Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by good seo on May  25,  2013
  "2OfVaS Im grateful for the blog article. Awesome."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by good seo on May  25,  2013
  "2OfVaS Im grateful for the blog article. Awesome."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by seo service on May  28,  2013
  "UMyJRt I appreciate you sharing this blog article.Really looking forward to read more. Much obliged."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by seo service on May  28,  2013
  "UMyJRt I appreciate you sharing this blog article.Really looking forward to read more. Much obliged."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by v s kamble on June  03,  2013
  "nice marathi"
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best social bookmarks on June  19,  2013
  "86t11S Very neat post.Really looking forward to read more. Really Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best social bookmarks on June  19,  2013
  "86t11S Very neat post.Really looking forward to read more. Really Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by buy cialis online cheap on July  24,  2013
  "Awesome blog post.Really looking forward to read more. Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by buy cialis online cheap on July  24,  2013
  "Awesome blog post.Really looking forward to read more. Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best news on earth on July  26,  2013
  "JYMLxc wow, awesome article. Really Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best news on earth on July  26,  2013
  "JYMLxc wow, awesome article. Really Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best news on   02,  2013
  "Very good post.Really looking forward to read more. Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best news on   02,  2013
  "Very good post.Really looking forward to read more. Cool."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by greatest news on   02,  2013
  "q7o4l5 Very neat blog post.Really looking forward to read more. Fantastic."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by greatest news on   02,  2013
  "q7o4l5 Very neat blog post.Really looking forward to read more. Fantastic."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by great link buildng on   19,  2013
  "YGIAL4 This is one awesome blog post.Really thank you! Awesome."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by great link buildng on   19,  2013
  "YGIAL4 This is one awesome blog post.Really thank you! Awesome."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by great link buildng on   20,  2013
  "TChX0H I loved your blog article.Really looking forward to read more. Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by great link buildng on   20,  2013
  "TChX0H I loved your blog article.Really looking forward to read more. Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by good seo guys on   04,  2013
  "Iiw6HS I really liked your blog.Much thanks again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by good seo guys on   04,  2013
  "Iiw6HS I really liked your blog.Much thanks again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by pro link building on   24,  2013
  "DDvZ4u I loved your article post.Thanks Again. Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by pro link building on   24,  2013
  "DDvZ4u I loved your article post.Thanks Again. Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by link building team on October  15,  2013
  "RppqiN Thanks again for the post.Really thank you!"
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by link building team on October  15,  2013
  "RppqiN Thanks again for the post.Really thank you!"
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best link build on October  16,  2013
  "vFavGp Thanks-a-mundo for the article.Really looking forward to read more. Really Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by best link build on October  16,  2013
  "vFavGp Thanks-a-mundo for the article.Really looking forward to read more. Really Great."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by top seo guys on October  26,  2013
  "4Dquh0 Really appreciate you sharing this blog post.Thanks Again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by top seo guys on October  26,  2013
  "4Dquh0 Really appreciate you sharing this blog post.Thanks Again."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by seo servicess on   03,  2015
  "Amye6O You ave made some good points there. I checked on the web for additional information about the issue and found most people will go along with your views on this website."
     
Microsoft unveils Indic language input tools.
by seo servicess on   03,  2015
  "Amye6O You ave made some good points there. I checked on the web for additional information about the issue and found most people will go along with your views on this website."